-
https://humanities.gbcnv.edu/omeka/files/original/a74dbb7aa1c61e1a1e9b5ae8be461ff7.pdf
21604c5c2987f737e9e4ae83ae1b6e35
PDF Text
Text
S$TH ANNUAL NATIONAL
BASQUE FESTIVAL
- .._
,,,---..
' /)
9
--·
--
,
f.
'
Pf)
......,,....,,,,.
.........................
.
.................. eo.,,.,,,
.
{
;,
-.
'
.
~
.
.: 2001 £LKO JA1£TAN
�Friday, July 6, 2001
STOCKMEN'S HOTEL & CASINO
Sign up to Run at 4:00pm
"Run with the Bulls" at 6:00pm
Experience Traditional
Basque Dancing &
Live Entertainment
, )~ ~. I _ ediately Following the Run
m
�JBJIJ. ll':S• • '~
1'JB~SIJllgMJff$ M~SSACJ'1
llJ• • • • •
a
v•ar •••c1111J£ ffltll':M•s
8
"Ongi Etorri" (Welcome)
to the 381h National Basque Festival. I
would like to give a special thanks to
the volunteers who give their time, help & dedication throughout the year & every year. It is because of everyone's
dedication & hard work that our festival is a success every year.
I would also like to thank all of the sponsors who donate & give
their support to the Elko Basque Club. I would like to invite
everyone to enjoy and participate in all of the events and
activities throughout the 381h National Basque Festival.
"Eskerrik asko eta ondo ibili"
Thank you and have fun!
Fermin Arbillaga
To everyone who joined in and volunteered to help.
To Pearl Printing for donating tickets to the Elko Basque Club.
The Elko Basque Club thanks you for your generosity it is
greatly appreciated.
Byrnes Painting for donating the labor on the Fronton.
To Anna Urrizaga for donating the artwork for the posters.
Thank you.
This program has been funded in part by the
Nevada Commission on Tourism & the Elko
County Recreation Board.
'11110 6'flZll51l~flMlllJ# ClfllJ
W6'1COM~S FOfl ffO fflt6'
,a11• MJAfflJOMJllJI IJll':SQfl6' 66'$fflitlllJI
/
Officers
President-Fermin Arbillaga
Vice President-Amaya Ormaza
Secretary-Veronica Mendive
;.
..
Nabo Delegates
Board of Directors
Rogerlzoco
Aitor Narvaiza
Joe Martiartu
A. T Anacabe Franzoia
Pedro G. Ormaza
.....
-
'
The Elko Basque House "Ikurrina" Basque Flag is donated throughout the year by Elko
General Merchandise/Anacabes. photo by A. T Anacabe Franzoia.
Artwork by A Urrizaga
Page 48
Paee I
�•001 F6'$f1IJVaJI
COMJl'Jlif1f16'6' CllaJIJB~~MJ
Elko Euzkaldunak, P.O. Box 1321
Elko, NV 89803
Kick Off Announcer
Running with the Bulls
Golf Tournament
Handball Tournament
Mus Tournament
Parade
Float Young Dancers
Bar Coordinator
Fairground Entry
Fairground Tickets
Fairground Bar
Fairground Announcers
Fairground Games
American/Basque
Anthems
Dance Entry
Dance Tickets
Dance Music
Security
Mass
Cooks
Sunday Bar
Sunday Tickets
Serving Line
Chorizo Sales
Elko Musicans
Dance Instructors
Programs Ads
Program
Bob Echeverria
Anna Alberdi
Matt Echeverria
Mike Leonis
Ralph Gamboa & Chapo Leniz
Jim & Rose Conners
Pat Laughlin & Dan Landa
Bob Rosevear
Ralph & Clarice Gamboa
Dolly Elu
Glenn Guttry & Beti Egarri
Tony Leniz & Anita Anacabe
Franwia
Alfonso Ygoa, Joseph Martiartu &
Santos Areitio
Karen Rogers, Maile Moiola &
Elko Arinak Dancers
Judy Ugalde
Valerie Telleria
Mercedes Mendive, Xabier
Arakama & Joxe Agustin Elortza
Jim Conners
Anita Anacabe Franwia, Bob
Goicoechea & Maite Moiola
Chapo Leniz & Eustaquio
Mutuberria
Pat Laughlin
Adrienne Urdaneta
lvone Samper
Ramona Echebarria, Flossie Black,
Roger & Sara Ghrist
Bernardo Yanci, Mercedes Mendive,
Jean lribarne & Juan Uriaguereca
Marquitta Samper, Valerie Alt,
Maile Ugalde & "Beti Egarri"
Dancers
Anita Anacabe Franzoia
Yusenka Alberdi
BARRI Cl(
GOLDSTRIKE
Page 47
�1,/v't,,'
Ric Umscheid
Debbie Umscheid
Owners
~/~r
$-r~-~e-
(775) 738-6672
PAINTS
336 Silver Street • Elko, NV 89801
Toll Free (800) 758-6672 • Fax (775) 738-5209
BASQUE MARKET
Bernadette Petoteguy-Jensen
P.O . Box 727
As your hometown bank, Great Basin Bank of Nevada is proud
of the cultural diversity of our people, and actively supports the Basque
community.
NAPA, CALIFORNIA 94559
BASQUE
MARKET
707.226.9123 FAX 707.224.6670
BERNADETTE@BASQUEMARKETCOM
Celebrate our heritage, keep Basque traditions
alive, and enjoy the 2001 Basque Festival!
WWWBASQUEMARKETCOM
"A Great Bank and More!"
Elko General Merchandise Co., Inc.
Also Known As Anacahe 's Store
416 Idaho Street
Elko, Nevada 89801
(775)738-3295 738-9382(fax)
e-mail: elkoanacabe@rabbitbrush.com
BASQUE AND ELKO NEVADA SOUVENIRS
EUSKAL ETA ELKO NEVADAKO OPARIAK
Page 46
Great Basin lank
of Nevada
.,
487 Railroad St. • Elko, NV 89801 • (775) 753-3800
www.GreatBasinBank.com
FDIC
..
Insured
Page3
�SCIIJl:lllflll:
l:'11:MlfS
o,
July 6th - 6:00pm "Kick off" the festival"Running with the
Bulls"
at the Stockmen's Hotel. Parking lot
dance to follow.
July 7th - 8:00am Handball Semi-Finals at the Fronton.
11 :OOam Parade on Idaho Street
1 :OOpm Elko County Fairgrounds Games, Dancing
& "Running with the Bulls"
10:00pm Public Dance at the Basque House
July 8th -7:30 am Golf Tournament at Ruby View Golf Course
10:30am Sheepherder Bread Contest City Park
11 :OOam Holy Mass in the City Park
12:30-2:00pm-Basque Picnic followed by Dancing,
Weight lifting, Wood chopping, Jota & Irrintizi Contest
in The City Park
3:30pm-Handball Finals at the fronton
Nancy Porter, Ltd.
Y-uRNER'SffEWELRY
Dorothy Turner
Owner
Attorney At Law
&, &IFTS
(775) 738-0018
(775) 738-3601
Fax (775) 738-0109
2586 Idaho Street• Elko, NV 89801
1308 Idaho St. • Elko, Nevada 89801
Park View
~
SUPER 8 MOTEL - ELKO
I SUPEII
INN
8 775-738-8488
..DTEL
~ ·
(775) 753-7747
fefe,'t jf<eA.t at .fa;tl'IJ,,.
For Toll Free Reservations: 1-800-800-8000
1785 Idaho St. • Elko Nevada 89801
WHLLBEDS!
Tl>k lKIMl),lo_......_ ,,_I I I M . - - - S Ul"Ut" MOT(LS.INC.
1755 Idaho Street • Elko, NV 89801
.~
g-
: URNITURE
F
"7(/a,k ~
A
A
90 dnys snme :is cash
In-Store financing up to 3 years
7~ ~ateee. "
A
A
FrCM? dolivory
The Bost in Sorvice
[al
ffi
9-:,
2990 Ida ho St. Elko • (775)738-9500
Mon-Fri- 9 am - 5:30 pm; Sat 9 am - 5 pm
EKLUND DRILLING COMPANY INC.
Lance Eklund, President
605 Union Pacific Way
P.O. Box 2748
Elko, Nevada 89803
(775) 738-1980
Photo Courtesy of Bruce Hucko Western Folklife Center
Page4
Page 45
�Baskin
Kimberly Nurseries
SNYDER MECHANICAL
Contractor's License Nos. C-21 21494, C-1 21493
Doug Snyder
President
(775) 738-5616
Fax (775) 738 5344
1250 Lamoille Hwy #104
P.O. BOX 2775
Elko, Nevada 89803
Robbins.
Ice Cream & Yogurt
Quality Nursery Stock
Bulk Rock & Bark, Flagstone
For all your landscape needs
2223 North Fifth Street
Elko, Nevada (775) 738-8011
(775) 738-3710
Gary Mansow; Owner
When There's No Substitute
For Quality
2588 Idaho Street
Elko, Nevada 89801
E
CELLULAR (775) 777-4153
1£rCH1EV1ERRY
lBA§Ql[J]E KMJPORf§
CERTIFIED
PUBLIC
215 Bluff Ave., Suite 300
ELKO, NV 89801
ACCOUNTANTS
(775) 738-7157
fax (775) 753-9875
mcmullen-mcphee.com
1372 Idaho St.
Elllo, N\1 89801
~
(775) 738-5342
~~ (800) 580-5342
Sandy Wilson, Owner
765 San Felipe Ave.
San Bruno, CA 94066
(650) 737-0332
(650) 871-2816 Fax
Suzanna@basqueimports.com
www.basqueimports.com
JIM WIDMER
Branch Manager
www.ddroofing.com
Page44
120 MAIN ST. ELKO, NEVADA 89801
P.O. BOX 694 ELKO, NEVADA 89803
(775) 738-5577
FAX (775) 738-6138
NV# 13598 A&B
Page5
�rill ...
Mercedes Mendive & Fermin Arbillaga. Done for the Day!
Photo Courtesy of Bruce Hucko Western Folklife Center
proud sponsor
of the running
of the bulls
200'1
Page6
Page43
�Blazing
Scissors
Full Service Salon
Karen Ghrist
Owner/Cosmetologist
,; J/lfllF
775-738-4818
AT RUBl' VIEW GOLF COURSE
i\1.e frame ~hoppe
Custom Framing
& Gifts
"Your One Stop Frame Shop"
(775) 777-3798
1900 E. Idaho Suite 101 • Elko, Nevada 89801
2010 Idaho Street• Elko, Nv 89801
Dfi~OCK DRILlTh,r
l\Uy~INEAAl cXPlOAATION u\J
~
~
'IJJ"•
fl6
~1r•,;
ao ,
a
,~s "'-Ji
2305 Last Chance Rd.
P.O. Box 816 • Elko, NV 89803
Morris Strong
(775) 738-8848
Lie. #22708
Monitor Wells
Reverse Circ
Angle
Al Park Petroleum Welcomes Everyone
To The 38th National Basque Festival
~~~~~~~
Come down to the Stockmen's Hotel & Casino Friday
night July 6 1h to run with the bulls in the downtown streets
of Elko, the fun starts at 6:00pm. You will experience
traditional dancing, authentic music, wood chopping and
weight lifting exhibitions by local competitors and competitors from the Basque Country. The "Running with the
Bulls" is sponsored by Stockmen's Hotel & 180 energy
drink distributor Blach Distributing. Pictured below "2000
Run with the Bulls. " Photo by M. Alberdi.
AL PARK Petroleum
27512th St
Elko, NV 89801
(775) 738-FUEL
1-800-232-FUEL
SALT LAKE: (801) 596-FUEL
Page 42
EUREKA: (775) 237-5040
RENO: (775) 331-FUEL
Page 7
�RESIDENTIAL - COMMERCIAL- RANCH
TANNING
at
Suzy's Hair Er Nails
775-753-5817
Office (775) 738-7278
Fax (775) 738-0637
2 715-8 Argent Ave.
Elko, NV 89801
KELLY SUTHERLAND
INSURANCE AGENCY, INC.
698 5th Street
Elko, NV 89801
Bus.: (775) 738-9296
Fax: (775) 753-9234
['A"]
State Farm Insurance Companies
Home Offices: Bloomington, Illinois '"""""·
8ilvei
Liquor & Wine. Inc.
BLACK
-VEIYEf
Wholesalers & Importers
llALLAllHfR FU
LINCOLN • MERCURY
BUY-SELL-TRADE-PAWN
Page8
PURE CELEBRATION!
Select from Menu Featuring
Hand-Cut Steaks and Chops or
Daily Authentic Basque Specialties
$$ Pay Day Loans $$
415 IDAHO ST • ELKO
BACARDI~
ffi,
Financing Available OAC
Lowest Rates
$$ in Town $$
Welcomes You To The
National Basque Festival
In Fallon Call
423-2125
Serving 4:30 p.m. - 10:00 p.m. Daily - Except Wednesday
405 Silver Street • Elko
Elko's Best In Family Style Dining
"The Gathering Place"
Banquets Available
Page 41
�AUTOPLEX
1585 Lamoille Hwy
Thank you to all the bartenders that volunteer year after year.
Salute to a job well done. Pat Laughlin, Dan Landa, Pirtle & Gary Prunty.
Photo Courtesy of A. T Anacabe Franzoia
(77 5)777-2277
(HJ
HONDA
@
TOYOTA
{!For tle.e
NJ~5;;;Jn
..
estimates
f~1J'l~~?y1jeF'ating, Fertilizing
'"Power rake & Yard Clean-up
Page 40
Pictured above Past President Ramon Zugazaga, this year's parade marshal/, Nick Fagoaga, also
Past President, & Fairground Announcer Tony Leniz/Photo by A. T. Anacabe Franzoia.
Page9
�OOfJ
Basques are known for their love of dance and competition
Sit back and relax as they compete during the 38th Nationa.
Jota Contest. You will see dancers of all ages compete f01
trophies and money. Watch and enjoy as the competitor~
show their skill and originality.
1
Adults
Seniors
500 Commercial St.
Elko, Nevada 89801
Phone: (775) 738-5816
Fax: (775) 738-8980
(775) 753-7227
Ages 15 to 17
Trophies for Jst & 2nd
Donated by Elko Blacksmith
Juniors
Ages 12 to 14
Trophies for 1st & 2nd
Donated by Elko Blacksmith
Intermediate
Ages 9 to 11
Trophies for 1st & 2nd
Donated by Elko Blacksmith
Beginners
After the "Running with the Bulls" the parking lot of the
Stockmen's Hotel & Casino will come to life with American &
Basque music for a parking lot dance. The dance starts after the
381h National Basque "Kick off" and the "Running with the bulls".
The dance is brought to you by Stockmen's Hotel & Casino, 180
energy drink by Blach Distributing & the Elko Basque Club. This
dance is free to the public. Pictured above Janet & Josette lribarne.
Photo Courtesy of Bruce Hucko Western Folklife Center.
Ages 18 Years and up
1st - $100.00 Donated by Slater Seeding
2nd - $50.00 Donated by Toki-Ona
Ages 8 & Under
Trophies for 1st & 2nd
Donated by The Paint Store
Owner - Ranae Rose
1910 Idaho Street Suite 103
Elko, Nevada 89801
Page 10
Page39
�Welcome to
.9lndrea Lamia
'Tricia 'Ygoa
Slieri Cafioon
"Because
it's
Better"
Nails Etc.
'By.9lppointment (775) 738-9399
"Hobe a delako"
1161 5tli 'E[k9, :!{'{) 89801
A Family Owned and Operated Restaurant Since 19781
Afbertsons®
SHAWN SABALA
Store Director
Albertson's Inc. / 2582 IDAHO STREET
ELKO, NEVADA 89801 / 775-738-8016
CANYON CONSTRUCTION CO.
Elko Arinak Dancer, Photo Courtesy of Bruce Hucko Western Folklife Center
General Engineering & Building Contractor
Nevada License 020539
II r
(Most Items $1.25 or Less)
Neatest Little Store In Town
(775) 738-2210 Office 3250 W. Idaho
P.O. Box 2030 Elko, NV 89803
•
•
•
•
Mine reclamation
Seed bed preparation
Dust control
Hydroseeding
(commercial &
residential
775-777-1167
775-934-4351 cell
PO Box 817
Elko, NV 89803
NV Lie #44 77 4
2525 Mountain City Hwy #109
Elko, NV 89801
Open
Sundays
11 - 3
Page 38
775-777-9109
Fax 775-777-9
Brandon Slater: Vice President
BS: Environmental Soil I Water Science
Page II
�•
•
•
Cimarron
est
welcomes
The Basque Festival
U'e ~ cuee-4t<Jlt, ~ ~
Elko is a year-round
vacation and event
destination providing you
fun and adventure to
remember for a
lifetime. While in
Elko, experience
history at its best.
Stop in today at
Sherman Station
Visitors Center
located at 1405
Idaho St., Elko,
Nevada or call The
Elko Convention &
Visitors Authority for
visitors information,
(800) 248-3556.
?e~944-~•'!l!:.1/~
~94u&~
~~~-/44C~
ice eneam ad ~ ~ fl&e4u
{3tt<f ~~ {"fl e:t:it 301)
~ at 1400 ~
~ ~
\
a gathering of
blossoms, vines and
yesterday's treasures
386 fifth
elko nv 89801
778-9600
Elko Arinak Dancer. Photo Courtesy of Bruce Hucko Western Fo/klife Center
STOCKMANS SUPPLY
STEVEN SMITH
MANAGER
775-738-7449
Walco International, Inc.
2091 LAST CHANCE RD., ELKO, NV 89801
800-735·2474 FAX 775-738-8387
Page 12
euut ~ • 739'-9'733
Iwi· jwALcol
Excellence in Animal Health
Page 37
�Btg Ctly Choices ... Small Town Charm
The NABO Handball finals will wrap up Sunday, July 8 1h, 2001
at 3:30pm at the Fronton in the City Part. Semi-finalists from
each division will compete to see who is the champion. Boise
& Elko players at the 371h National Basque Festival. Photo by
A. T. Anacabe Franzoia
Boise vs. Elko
SCHEDULE OF EVENTS
July 14-15
Silver State Stampede
Elko Fair Grounds ........................... 744-2092
Art in the Park
Elko City Park ................................. 738-1553
July 21-28
Celebrate Elko Days
Dinner • Events • Picnic
Sherman Station .............................. 738-7135
Aug. 11
Elko Professional Bull Riding Invitational
Elko Co. Fairgrounds ...................... 738-7135
Aug. 25
Sky Fair Fly-In
Elko Regional Airport ..................... 738-9598
Aug. 25-Sept. 3
Elko County Fair & Horse Races
Elko Co. Fairgrounds ...................... 738-3616
Sept. 6-9
Morrodder's Gamblers Run
ECVA ............................................... 738-4091
Sept. 29
Lemich
Safety Olympiad
ECVA .............................................. 738-4091
July 14
John
July 12-14
Hunter Jumper Classic
Spring Creek Horse Palace .............. 738-1240
Oct. 2-7
(775) 738-9772
E-mail: zivio@citlink.net
450 Commercial St.• Elko, Nevada 89801
Page 36
Convention & Visitors Authority
700 Moren Way • Elko
738-4091
1405 Idaho St• Elko
738-7135
Page 13
�Basque, Family Style Dinner
Fil
Serving Lunch and Dinner
Join us Saturday, July
7nd at 8:00am at the
fronton in the Elko
City Park for the
NABO Semi-Final
handball competition.
Local teams and
teams from all over
the United States will
compete against each
other. You will see
handball teams compete for the trophies with incredible
skill as they hit a hard leather ball against a concrete
wall. The competition concludes Sunday, July 8th at
3:30pm in the Elko City Park at the Fronton. Pictured
above Miguel Leonis. Photo by M. Alberdi.
Your Hosts: Miguel and Teresa Leonis
and Severiano Lazcano
246 Silver Street
Elko, Nevada
(775) 738-9925
(775) 753-8696
Visit the Western Folklife Center
Home of the World famous Cowboy B
Historic Pioneer Saloon, Exhibi
G-Three Bar Th
JACQUES ERRECART, AIA
775-738-9456
ARCHITECTURE PLANNING &
CONSTRUCTION MANAGEMENT
PERRY ti~
775-77
775-778-9821
Page 14
518 COMMERCIAL STREET • ELKO, NEVADA 89801
Street
fax
evada
Dl~ '/NTOWN IN THE HISTORIC CLIFTON HO =.._..,
.Jl.
Page 35
111
�mr•sr
11'~
~ ""'
IIJffllJ ~
zo
fl
The"irrintzi" is originally a war cry used to warn the
basques when enemies were drawing near. To keep the
tradition of the "irrintzi" alive the Basques now use the
"irrintzi" as a form of competition. The "irrintzi" is a long
wavering yell a cross between a laugh, a shriek and a
horse's neigh. The irrintzi will send chills up your spine.
~ TOKI-ONA
Basque & American Restaurant & Bar
Open 6:00 a.m. to 4:30 p.m.
for Breakfast & Lunch
4:30 p.m. to 9:30 p.m. for Dinner
Bar open at 3:30 p.m.
1550 Idaho St.
Tony & Ruth Leniz
Elko, NV89801
Owners
(775) 738-3214
ZORIONAK GUSTIORI ONGI ETORRI
Prize- $75.00
2nd Prize- $25.00
]st
Dave Gowan
Authorized dealer
775-934-2557
PO. Box 5571 • Elko, NV 89802 • Office/Fax 775-777-7927
AMER I
0
'1
1,.
(775) 738-7101
First American Title Company of Nevada
Elko Arinak Dancers. Photo Courtesy of Bruce Hucko Western Fo/klife
Page 34
Serving Elko, Lander and Eureka Counties
331 7th St.• Elko, NV 89801 • Fax (775) 738-4105
Page 15
�SAf'flBJOAf!,; J/fllrt ¥'flll,t •eelJ
EIJ/lfff MlAf'IJOM'1JI t,'1')JJ~J0'1 IJIJ:Jflfl'1JM
The downtown
streets of Elko
will be filled as
the 381h
National
Basque Festival
Parade starts.
July 71h at
11:00am get
your seat and
enjoy as you
will see weight
lifters, wood
choppers,
dancing and
more. The
parade begins
in front of the
Crystal Theater
and proceeds to
the Elko County
Fairgrounds. The Grand Marshal of the 381h National
Basque Parade is Ramon Zugazaga. "Thank you for
all the help you have donated to the Elko Basque
Club." Pictured above: Bernardo Yanci, photo courtesy of
Bruce Hucko Western Folklife Center.
Page 16
Join us for the picnic in the park. We will be serving barbecued
steak, lamb chops, Basque beans, green salad, rolls, cake, coffee
& wine donated by Great Basin Beverage. Lamb donors: Ellison
Ranching Co. 2, El Tejon Sheep Co. 1, Paris Livestock Co. 1,
Silver Creek Ranch Inc. 1, Vega Construction & Trucking 1. The
cost of the picnic is $14.00 per adult & $6.00 for children under
12. The meal is cooked
& served by members
of
the
Elko
Euzkaldunak Club.
Relax in the park after
having a delicious meal
& watch as invited dance
groups entertain you
with authentic dancing
from all the provinces of
the Basque Country.
You will also be delighted to see weight lifting, wood chopping &
hear music from all the
musicians locally &
from the Basque Country. Jose "Chapa" Leniz
cook for Elko Basque
Club
Photo Courtesy
Kathy Laughlin.
of
Page33
�NEVADA
BANK&TRUST
Member FDIC
Phone
(775) 738-1711
FAX (775) 738-1790
"We're what your bank used to be!"
976 Idaho Street • Elko, NV 89801
ACE TIRES
CLIFF BROWN
Owner/ Manager
147 Idaho Street
Elko, NV 89801
Page 32
Business: (775) 738-4055
Fax: (775) 738-4050
Res: (775) 738-6634
Photo Courtesy of Bruce Hucko
Western Folklife Center
The Elko Basque Club would like to give a special thank you
to Elko Broadcasting Company for announcing the 381h
National Basque Parade. The Elko Basque Club appreciates
everything you do for the community. Pictured above the
Young Elko Arinak Dancers. Photo courtesy of AT Anacabe Franzoia.
Page 17
�We would like to give a
very special thank you to
Bruce Hucko & the Western
Folklife Center for donating your time, effort to
take such beautiful pictures. Your help with last
years photos was greatly
appreciated. We look forward to working with you
in the future. Pictured to
the left Joey Leonis Performing ''Agurra." Pictured
Below Anna Alberdi &
Jose Arbillaga performing the Competition Jota.
Photo's Courtesy of Bruce
Hucko & the Western
Folklife Center.
New Century.
New Hospital.
New Culture.
Elko General Hospital
1297 College Ave. Elko (775) 738-5151
soon to be
fl
fl
2001 Errecart Blvd.
Page 18
Page31
�~
011
CIW ,,,.')IA
' " (Jjffft
1111,ooe.JM g,,c
Follow the procession lead by the various dancing groups
from the Elko handball courts to the Sunday Mass. Mass
will be spoken in Basque & English by Father Martxel
Tillous. Father Tillous was ordained a priest in 1963 in
Bayonne, France. He is from the Province of Xuberoa
and is a talented singer and musician, too.
Everybody is welcome to come & enjoy the beautiful
service that will be held. Mass at Elko Main Park Pictured
above Elko & Boise Dancers. Photo Courtesy of A. T. Anacabe
Franzoia.
Page 30
1 :30pm July 71h at the Elko County Fairgrounds the race is on,
runs to follow throughout the day. There is a $20.00 entry fee to
run with the bulls . You get a free t-shirt for running with the
bulls. You must be 18 years or older and sign a waiver to participate in this event. Sponsored by Stockmen's Hotel & 180 energy
drink by Blach Distributing. Pictured above the Start of the 2000
Running with the Bulls Photo by M. Alberdi.
~3
-00•
•!lo
,s
-00•
0~
~g
-00•
!lo o'lo -00•
!lo o'l
-00•
~
-8,y\t>;;~g. &iJ\t>;;:s -s,y\t>;;~g. ..~\t>;;,* ..~\t>;;:i
&i;~.,o.fo~
Evergr.een Flower Shop
Floral Artistry at its best
"'*'~
:0*
Fresh Flowers, Plants, Candles
Plush, Balloons & Interior Design
638 Commercial St. • Elko, NV 89801
738-5101
Page 19
�-~ ;fl)lf! TJ'lll
f' ,11 'II
IJ81Jf'IJ
Join us on Saturday, July 71h, at the Elko County Fairgrounds.
You will experience the Basque love for competition as local
weight lifters and weight lifters from the Basque country
compete. Zelai I competes against local talent weight lifting and
!zeta chops wood. The woodchopping representatives from the
U.S. A. are Jose Pellechea and Juan Brena. Lifting weight
starting from 225lbs to 300lbs.
Entry to the Fairgrounds is
$6.00. While you're here try a
chorizo and cool yourself
down with ice cold refresh-
Thank you to all the dance instructors who give there time &
dedication to all the children throughout the year. Your help is
greatly appreciated.
Pictured above "Beti Egarri" Dancers performing "Ikurrina"
Pictured below The young Elko Arinak Dancers with Instructors.
Photos courtesy of A. T. Anacabe Franzoia.
Pictured above Daniel Vicente. To the
right Aitor Narvaiza at the 371h National
Basque Festival. Photos courtesy of
M. Alberdi
Page 20
Page 29
�6BJS
f'6Sf'
Register at the ticket trailer between 10:30 & 11 :OOam at the
Elko City Park. Golden loaves of sheepherders bread baked
dutch oven style. The bread will be auctioned right after mass
Great Basin Beverage
Welcome all
to the
38th Annual
Basque Festival
OR MAZA
~
Winners of the bread contest will receive.
1st place $50. 00
2nd place $30. 00
3rd place $20. 00
3
Sponsored by the
e\1a a
inner ouse
family Style Dinners
Since 1949
Prepared with our exclush1e
Old World Basque Seasoning
• Steahs
• Lamb Chops
• Seafood
• Specialty
I
.:
~
738-8485
~ Open Daily 5 p.m. except Monday
351 SU~er • Elko
Page 28
GENERAL CONTRACTORS
CONSTRUCTION MANAGERS
COMPLETE CONSTRUCTION
SERVICES
225 Silver Street
Elko, Nevada 89803
11111
11
NV LIC 41948
CONSTRUCTION
INNOVATION. QUALITY. RELIABILITY
. ..,11c- 111•
r11.;,.H
LAUGHLIN
CONSTRUCTION
- = = i INC .
====>
.=i
*COMMERCIAL *RESIDENTIAL *INDUSTRIAL
Specializing in Design I Building
(775) 738-5245
Elko, Nevada
Nevada State Contractor's License No. 0044358
Page 21
�SAl'f/lJBM/IA~ !1/f/lJlrt ~ff,; •eef/
/lllfO COf/lJMl'lr 611:JJBCBOf!IJM8S
llMl'Brt $6!)ee Pila PllBJSOM
Let the competitions begin starting at 1 :OOpm and you will be
part of the festival games. Karen Rogers & Maite Maio/a will
sing the American & the Basque Anthem. Elko dance groups
''Arinak" & "Betti Egarri" will be joined by Salt Lake City's
"Trixkalari," Boise's "Oinkari," and Winnemucca's "Irrintzi"
dancers who will perform several authentic dances.
J!fflJMll/08 w•I/Glllf' C'1;JJJalfl/MJC COMJl'.$1'
The Junior Weight Carrying is open to those 16 and under.
Weight carried is 150 pounds around a 100 foot course. The
contestant to carry the weight the longest distance wins. Permission release forms must be signed by parents in order to
participate in this event.
$.Mll/08 w•I/Glllf' C'1;JJJ81fl/MJG COMJl'.Sf'
Join us Sunday morning at the Ruby View Golf Course at 7:00am
for registration, 7:30 am is the shotgun start. The cost for this
event is $40. 00 per player this includes green fees, cart, meal
ticket for sundays meal in the park & a complimentary hat.
The tournament is a four person scramble . Prizes to be won.
Fun for everyone.
Entry deadline June 301h, 2001. If you have any questions please
call Matt Echeverria 738-7300.
The Senior Weight Carrying contest is open to everyone over
the age of 16. The contestant will carry 208 pounds on a 100
foot course. The winner will be determined by who carries the
weight the longest distance.
,s'I!
e>lli.c•
iz••!)•• r• e>i11c• 11••!)••
r• !l>'1AC'1 l•O>!)O>O
Sponsored by Burns Funeral Home
Auto Glass
New Windows
Storm Doors
Mirrors
Shower Doors
Store Fronts
Plexiglass
Screens
Heavy Equipment Glass Specialists Serving:
Auto, Homes, Businesses & The Mining Industry
FREE ESTIMATES
7 8-7
Nev. Cont. #0034142
430 30th St. • P.O. Box 5039 • Elko, NV 89802
Pictured, Miguel Saralegi. Photo Courtesy of M. Alberdi
Page 22
Page 27
�COLDWeLL
BAN
m
Vic's Dry Cleaners
Same Day Service
NANNINI REALTY
2186 Idaho St. Elko, NV
(775) 738-4078 Bus • (775) 752-3748 Home
(775) 738-1394 Fax
738-9797
820 Idaho Street • Elko, Nevada 89801
~ 'CE)
~
Each Office is Independently Owned And Operated
John L. Palacio
Owner
Saturday Night at 1 O:OOpm the Basque Club House will be
filled with the sounds of Basque & American Music. Xabier
Arakama & Joxe Agustin Elortza will play along with local
talent Mercedes Mendive, Bernardo Yanci & Jean Iribarne.
Everybody is welcome to come. The admission is $8.00 per
person. The dance wraps up at 2:00am. We look forward to
seeing you there. Pictured Below The Elko Arinak dancers
Lostra Brothers Towing &
Wreck Recovery Service
Serving Northeast Nevada Since 1949
Monday - Saturday
9:00 a.m. through 5:30 p.m.
(775) 738-8899
Italian Dinners - 6 Course Meals
Friday & Saturday • 6:30 p.m. - 9:30 p.m.
5400 Idaho St
Elko, Nevada 89801
(Photo Courtesy of Bruce Hucko Western Folklife Center.)
a
~r~~~~rance
Jose Mefiaka
Box 305 ¥ Elko, NV 89803
(775) 753-3598
25 years of construction experience
Residential and Small Commercial
New Construction and Remodeling
Agency
(775) 738-7103
(775) 738-4563 Fax
1-800-631-3366
789 Railroad Street• Elko, NV 89801
Stephen C. Price D.D.S.
Donuts N' Mor
Family Practice Dentistry
Coffee and Sandwich Shop
Best Donuts "Round"
Cinnamon Rolls • Sticky Buns
Deli Sandwiches • Super Soups
Espresso • Cappuccino
4:00 a.m. - 4:p.m.
Sunrise Mall
(775) 738-7666
738-1634
P.O. Box 2048
Page 26
• Elko, NV 89801
460 Commercial St.
Page 23
�A tag-team approach; before a team member may begin a task
he must be tagged by his teammate that has finished his part of
the relay. For the 3 man relay team they need to do the following. 1. Chop 3 logs. 2. Lift the granite ball 5 times. 3. Lift the
250 cylinder 10 times. 4. Carry the 104 pound weights walking
400 feet. 5. Place 20 cans into a basket. 6. Pole vault a bail of
hay twice. 7. Lift 5 times the mans weight 21 feet high.
8. Do ':Junko" 10 times.
1st Place: $600.00 2nd Place: $300.00
Donated by Newmont Gold Company
Elko High School "Indians"
vs. Spring Creek "Spartans",
six football players per team,
No substitutions after the
contest begins; 1,300 max
weight per team of 6, best of three! A trophy for 1St
and $100.00 will be awarded to each schools activity
fund.
Sponsored by Khoury's Market, Ace
Hardware & Chevron Station.
Big Enough to Serve . . .
Small Enough to Care!
Market Place
568 W. Spring Valley Court
Spring Creek, NV 89815
Khou
Pictured above Aitor Narvaiza attempting to pole vault a bail of
hay called "Fardel Jaurtiketa. " Photo Courtesy of A. T. Anacabe
Franzoia.
Page 24
S Chevron
ardware
in Spring Creek
Page 25
�
https://humanities.gbcnv.edu/omeka/files/original/e1c55bfd3b53453b7a4b64a862e1e71f.jpg
7e96674a68852a022cc3ab231be8cf38
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Elko Basque Festival Programs
Description
An account of the resource
A collection of the programs for the annual Elko Basque Festival, held annually on the July 4th weekend. The National Elko Basque festival began with a celebration that brought sheepherders and cattle ranchers into town for a day of celebration. The State of Nevada celebrated its centennial in 1964, and the Elko Basque Club decided to organize another grand scale Basque festival to commemorate the event. They invited all of the existing Basque clubs to participate and to send musicians, dancers, and athletes to Elko for the event. Because of the success of the activities, and the geographical centrality of Elko to other Basque communities, Elko assumed the position of the site of the annual National Basque Festival.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elko Euzkaldunak Club
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cassandra Stahlke [Elko Euzkaldunak Club]; Scott A. Gavorsky [VHC]
Rights
Information about rights held in and over the resource
Deposit Agreement on file [admin access only]
Relation
A related resource
<p>Collection: <a title="Memoria Bizia Oral History Collection" href="/omeka/collections/show/22" target="_blank" rel="noopener">Memoria Bizia: The Basque Diaspora Living Heritage Project</a></p>
<p>Web Collection: <a title="Intertwined: Basques and Americans Crossing Paths" href="/basques/neh_basques_generation.html" target="_blank" rel="noopener">Intertwined: Basques and Americans Crossing Paths</a></p>
<p>Exhibit: <a title="_blank" href="/omeka/exhibits/show/elkokoak">Elkokoak: The Basques of Elko</a></p>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
.pdf
Language
A language of the resource
English; Basque
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1964-present [collection incomplete]
Document
Documents such as transcripts, pdf files, legal documents, letters, etc.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
2001 Elko National Basque Festival Program
Description
An account of the resource
The official program from the 2001 Elko National Basque Festival, held 6-8 July 2001. This was the 38th year of the Festival.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elko Euzkaldunak Club
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
6-8 July 2001
Rights
Information about rights held in and over the resource
VHC Deposit Agreement on File
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf; 26 pages
Language
A language of the resource
English; Basque
Basques
Community
Crossroads
Elko National Basque Festival
Play